|| SANTIKARAN ||
संतिकरं LYRICS जैन सूत्र
To download this sutra click HERE
JAIN PRATIKRAMAN SUTRA :
SANTIKARAN STUTI LYRICS MEANINGS ENGLISH HINDI AND GUJRATI :
|| संतिकरं स्तुति ||
|| संतिकरं स्तुति ||
संतिकरं संतिजिणं, जगसरणं जय-सिरीइ दायारं.
समरामि भत्तपालग-निव्वाणी-गरुड-कयसेवं....1.
ॐ सनमो विप्पोसहि-पत्ताणं संति-सामि-पायाणं.
झ्रौ स्वाहा-मंतेणं, सव्वासिव-दुरिअ-हरणाणं....2.
ॐ संति-नमुक्कारो, खेलोसहि-माइ-लद्धि-पत्ताणं.
सौ ँ ह्री ँ नमो सव्वो-सहि-पत्ताणं च देइ सिरिं....3.
वाणी तिहुअण-सामिणी, सिरिदेवी जक्खराय गणिपिडगा.
गह-दिसिपाल-सुरिंदा, सया वि रक्खंतु जिण-भत्ते....4.
रक्खंतु मम रोहिणी, पन्नत्ती वज्ज-सिंखला य सया.
वज्जंकुसी चक्केसरी,नरदत्ता काली महाकाली. .5.
गोरी तह गंधारी, महजाला-माणवी अ वइरुट्टा.
अच्छुत्ता माणसिआ, महा-माणसिआ उ देवीओ. .6.
जक्खा गोमुह-महजक्ख, तिमुह-जक्खेस तुंबरू कुसुमो.
मायंग-विजय-अजिया, बंभो मणुओ सुरकुमारो. .7.
छम्मुह पयाल किन्नर, गरुलो गंधव्व तह य जक्खिंदो.
कूबर वरुणो भिउडी, गोमेहो पास-मायंगा. .8.
देवीओ चक्केसरी, अजिआ दुरिआरि काली महाकाली.
अच्चुअ संता जाला, सुतारया-सोअ सिरिवच्छा. .9.
चंडा विजयंकुसी पन्नइत्ति निव्वाणी अच्चुआ धरणी.
वइरुट्ट-च्छुत्त-गंधारी, अंब पउमावई सिद्धा. .10.
इअ तित्थ-रक्खण-रया, अन्नेवि सुरासुरी य चउहा वि.
वंतर-जोइणी-पमुहा, कुणंतु रक्खं सया अम्हं..11.
एवं सुदिट्ठि-सुरगण-सहिओ संघस्स संति जिणचंदो.
मज्झ वि करेउ रक्खं, मुणिसुंदर-सूरि-थुअ-महिमा..12.
इअ संतिनाह-सम्म-दिट्ठि-रक्खं सरइ तिकालं जो.
सव्वोवद्दव-रहिओ, स लहइ सुह संपयं परमं. .13.
तवगच्छ गयण-दिणयर-जुगवर-सिरि-सोमसुंदर-गुरूणं.
सुपसाय-लद्ध-गणहर-विज्जा-सिद्धी भणइ सीसो. .14.
|| શ્રી સંતિકરં સ્તવન સૂત્ર Meaning of shantikaran sutra ||
समरामि भत्तपालग-निव्वाणी-गरुड-कयसेवं....1.
ॐ सनमो विप्पोसहि-पत्ताणं संति-सामि-पायाणं.
झ्रौ स्वाहा-मंतेणं, सव्वासिव-दुरिअ-हरणाणं....2.
ॐ संति-नमुक्कारो, खेलोसहि-माइ-लद्धि-पत्ताणं.
सौ ँ ह्री ँ नमो सव्वो-सहि-पत्ताणं च देइ सिरिं....3.
वाणी तिहुअण-सामिणी, सिरिदेवी जक्खराय गणिपिडगा.
गह-दिसिपाल-सुरिंदा, सया वि रक्खंतु जिण-भत्ते....4.
रक्खंतु मम रोहिणी, पन्नत्ती वज्ज-सिंखला य सया.
वज्जंकुसी चक्केसरी,नरदत्ता काली महाकाली. .5.
गोरी तह गंधारी, महजाला-माणवी अ वइरुट्टा.
अच्छुत्ता माणसिआ, महा-माणसिआ उ देवीओ. .6.
जक्खा गोमुह-महजक्ख, तिमुह-जक्खेस तुंबरू कुसुमो.
मायंग-विजय-अजिया, बंभो मणुओ सुरकुमारो. .7.
छम्मुह पयाल किन्नर, गरुलो गंधव्व तह य जक्खिंदो.
कूबर वरुणो भिउडी, गोमेहो पास-मायंगा. .8.
देवीओ चक्केसरी, अजिआ दुरिआरि काली महाकाली.
अच्चुअ संता जाला, सुतारया-सोअ सिरिवच्छा. .9.
चंडा विजयंकुसी पन्नइत्ति निव्वाणी अच्चुआ धरणी.
वइरुट्ट-च्छुत्त-गंधारी, अंब पउमावई सिद्धा. .10.
इअ तित्थ-रक्खण-रया, अन्नेवि सुरासुरी य चउहा वि.
वंतर-जोइणी-पमुहा, कुणंतु रक्खं सया अम्हं..11.
एवं सुदिट्ठि-सुरगण-सहिओ संघस्स संति जिणचंदो.
मज्झ वि करेउ रक्खं, मुणिसुंदर-सूरि-थुअ-महिमा..12.
इअ संतिनाह-सम्म-दिट्ठि-रक्खं सरइ तिकालं जो.
सव्वोवद्दव-रहिओ, स लहइ सुह संपयं परमं. .13.
तवगच्छ गयण-दिणयर-जुगवर-सिरि-सोमसुंदर-गुरूणं.
सुपसाय-लद्ध-गणहर-विज्जा-सिद्धी भणइ सीसो. .14.
|| શ્રી સંતિકરં સ્તવન સૂત્ર Meaning of shantikaran sutra ||
સંતિકરં સંતિજિણં, જગ--સરણં જયસિરીઈદાયારં ।
સન્--તિ--કરમ્ સન્--તિ--જિણમ્, જગ--સરણમ્ જયસિરીઈ--દાયા--રમ્,
શાંતિ કરનારા, શાંતિનાથ ભગવાનને, જગતના જીવોને શરણરૂપ, જય અને શ્રી ને (લક્ષ્મીને) આપનારને,
સમરામિ ભત્ત--પાલગ--નિવ્વાણી--ગરુડ--કય--સેવં ॥ ૧ ॥
સમરા--મિ ભત્--ત--પાલગ--નિવ્--વાણી--ગરુડ--કય--સેવમ્.
સ્મરણ કરું છું ભકતોનું પાલન કરનારા નિર્વાણી દેવી તથા ગરુડ યક્ષ વડે સેવાયેલા.
ૐ સનમો વિપ્પોસહિ--પત્તાણં સંતિસામિ--પાયાણં ।
ૐમ્ સન--મો વિપ્--પો--સહિ--પત્--તાણમ્ સન્--તિ--સામિ--પાયા--ણમ્,
ૐ નમઃ સંયુક્ત, વિપ્રુડૌષધિ નામની લબ્ધિ પ્રાપ્ત કરનારને, શ્રી શાંતિનાથ ભગવાનને પૂજ્ય,
ઝ્રૌં સ્વાહા--મંતેણં, સવ્વાસિવ--દુરિઅ--હરણાણં ॥ ૨ ॥
ઝર્ઔમ્ સ્વાહા--મન્--તેણમ્, સવ્--વા--સિવ--દુરિઅ--હરણા--ણમ્.
ઝ્રૌં સ્વાહાવાળા મંત્રો વડે (મંત્રાધિષ્ઠ થયેલ) સર્વ ઉપદ્રવ અને પાપ હરણ કરવા સમર્થ.
ૐ સંતિ નમુક્કારો, ખેલોસહિમાઈ--લદ્ધિ--પત્તાણં ।
ૐમ્ સન્--તિ નમુક્--કા--રો, ખેલો--સહિ--માઈ--લદ્--ધિ--પત્--તાણમ્,
ૐ મંત્ર વડે શ્રી શાંતિનાથ ભગવાનને (કરાયેલો) નમસ્કાર, શ્ર્લેષ્મોષધ્યાદિક લબ્ધિ પામેલાને,
સૌં હ્રીં નમો સવ્વોસહિ--પત્તાણં ચ દેઈ સિરિં ॥ ૩ ॥
સૌમ્ હ્રિમ્ નમો સવ્--વો--સહિ--પત્--તાણમ્ ચ દેઈ સિરિમ્.
સૌં હ્રીં નમઃ એ મંત્ર સર્વોષધિ નામક લબ્ધિ પ્રાપ્ત કરનારને અને આપે છે શ્રી ને.
વાણીતિહુઅણસામિણી--સિરિદેવીજક્ખરાયગણિપિડગા ।
વાણી--તિહુઅણ--સામિણિ--સિરિદેવી--જક્--ખ--રાય ગણિ--પિસગા,
સરસ્વતિ, ત્રણ ભુવનની સ્વામિની, શ્રી દેવી, યક્ષરાજ ગણિપિટક,
ગહદિસિપાલસુરિંદા, સયા વિ રક્ખંતુ જિણભત્તે ॥ ૪ ॥
ગહ--દિસિ--પાલ--સુરિન્--દા, સયા વિ રક્--ખન્--તુ જિણ--ભત્--તે.
ગ્રહો, દિક્પાલો, દેવેન્દ્રો, નિરંતર--સદા માટે પણ રક્ષણ કરો જિન--ભકતોનું.
રક્ખંતુ મમ રોહિણિ--પન્નતી, વજ્જસિંખલા ય સયા ।
રક્--ખન્--તુ મમ રોહિણિ--પન્--નતી, વજ્--જ--સિઙ્--ખલા ય સયા,
રક્ષણ કરો મારું રોહિણી, પ્રજ્ઞપ્તિ, વજશૃંખલા અને સદા માટે,
વજ્જંકુસિ ચક્કેસરિ--નરદત્તા--કાલિ--મહાકાલી ॥ ૫ ॥
વજ્--જઙ્--કુસિ ચક્--કેસરિ--નર--દત્--તા--કાલિ--મહા--કાલી.
વજાંકુશી, ચેકેશ્ર્વરી, નરદત્તા, કાલી, મહાકાલી.
ગોરી તહ ગંધારી, મહજાલા માનવી અ વઈરુટ્ટા ।
ગોરી તહ ગન્--ધા--રી, મહજાલા માનવી અ વઈ--રુટ્--ટા,
ગૌરી તથા ગાંધારી, મહાજ્વાલા, માનવી અને વૈરોટ્યા,
અચ્છુત્તા માણસિઆ, મહામાણસિયા ઉ દેવીઓ ॥ ૬ ॥
અચ્--છુત્--તા માણ--સિઆ, મહા--માણ--સિયા ઉ દેવી--ઓ.
અચ્છુપ્તા, માનસી, મહામાનસી વળી દેવીઓ વિધાદેવીઓ.
જક્ખા ગોહુહ--મહજક્લ--તિમુહ--જક્ખેસ--તુંબરુ કુસુમો ।
જક્--ખા ગો--હુહ--મહ--જક્--લ--તિ--મુહ--જક્--ખેસ--તુમ્--બરુ કુસુમો,
યક્ષો, ગોમુખ, મહાયક્ષ, ત્રિમુખ, યક્ષેશ અને તુંબરુ, કુસુમ,
માયંગ--વિજય--અજિઆ, બંભો મણુઓ સુરકુમારો ॥ ૭ ॥
માયઙ્--ગ--વિજય--અજિઆ, બમ્--ભો મણુ--ઓ સુર--કુમારો.
માતંગ, વિજય અને અજિત, બ્રહ્માયક્ષ, મનુજ, સુરકુમારો.
છમ્મુહ પયાલ કિન્નર, ગરુલો ગંધવ્વ તહ ય જક્ખિંદો ।
છમ્--મુહ પ--યાલ કિન્--નર, ગરુ--લો ગન્--ધવ્--વ તહ ય જક્--ખિન્--દો
ષણ્મુખ, પાતાલ, કિન્નર, ગરુડ, ગંધર્વ તે જ રીતે યક્ષેંદ્ર,
કુબેર વરુણો ભિઉડી, ગોમેહો પાસ માયંગા ॥ ૮ ॥
કુ--બેર વરુ--ણો ભિ--ઉડી, ગો--મેહો પાસ માયઙ્--ગા.
કુબેર, વરુણ, ભકુટિ, ગોમેઘ, પાર્શ્ર્વ અને માતંગ.
દેવિઓ ચક્કેસરિ--અજિઆ--દુરિઆરિ--કાલિ--મહાકાલી ।
દેવિ--ઓ ચક્--કેસરિ--અજિ--આ--દુરિ--આરિ--કાલિ--મહા--કાલી,
દેવીઓ ચક્રેશ્ર્વરી, અજિતા, દુરિતારિ, કાલિ, મહાકાલી,
અચ્ચુઅ--સંતા--જાલા સુતારયાસોય--સિરિવચ્છા ॥ ૯ ॥
અચ્--ચુઅ--સન્--તા--જાલા સુતા--રયા--સોય--સિરિ--વચ્--છા.
અચ્યુતા, શાંતા, જ્વાલા, સુતારકા, અશોકા, શ્રીવત્સા.
ચંડા વિજયંકુસિ, પન્નઈત્તિ નિવ્વાણી અચ્ચુઆ ધરણી ।
ચણ્--ડા વિ--જયઙ--કુસિ, પન્--નઈત્--તિ નિવ્--વાણી અચ્--ચુઆ ધર--ણી,
ચંડા, વિજયા, અંકુશા, પન્નગા, નિર્વાણી, અચ્યુતા, (બલા) ધારિણી,
વઈરુટ્ટ છુત્ત ગંધારિ, અંબ પઉમાવઈ સિદ્ધા ॥ ૧૦ ॥
વઈ--રુટ્--ટ છુત્--ત ગન્--ધારિ, અમ્--બ પઉ--મા--વઈ સિદ્--ધા.
વૈરુટ્યા, અચ્છૂપ્તા, ગાંધારી, અંબા, પદ્માવતી, સિદ્ધાયિકા.
ઈય તિત્થરક્ખણરયા, અન્ને વિ સુરાસુરી ય ચઉહાવિ ।
ઈય તિત્--થ--રક્--ખણ--ર--યા, અન્--ને વિ સુરા--સુરી ય ચઉ--હાવિ,
એ પ્રકારે તીર્થ (ચતુર્વિધ સંઘ)ની રક્ષામાં તત્પર (પૂર્વોક્ત યક્ષ, યક્ષિણી) અને બીજા પણ દેવદેવીઓ ચારે પ્રકારના પણ,
વંતરજોઈણિપમુહા, કુણંતુ રક્ખં સયા અમ્હં ॥ ૧૧ ॥
વન્--તર--જોઈ--ણિ--પમુ--હા, કુ--ણન્--તુ રક્--ખમ્ સયા અમ્--હમ્.
વ્યંતર અને યોગિની વગેરે કરો રક્ષણ હંમેશાં અમારું.
એવં સુદિટ્ઠિસુરગણ--સહિઓ સંઘસ્સ સંતિજિણચંદો ।
એવમ્ સુદિટ્--ઠિ--સુર--ગણ--સહિઓ સઙ્--ઘસ્--સ સન્--તિ--જિણ--ચન્--દો
એ પ્રકારે સમ્યગ્દ્દષ્ટિ દેવોના સમૂહથી સહિત સંઘની શ્રીશાંતિ જિનચંદ્ર,
મજ્ઝવિ કરેઉ રક્ખં, મુણિસુંદરસૂરિથુઅમહિમા ॥ ૧૨ ॥
મજ્--ઝ વિ કરેઉ રક્--ખમ્, મુણિ--સુન્--દર--સૂરિ--થુઅ--મહિમા.
મારું પણ કરો રક્ષણ મુનિઓમાં પ્રધાન શ્રુતકેવલીઓએ સ્તવ્યો છે મહિમા જેનો.
ઈય સંતિનાહ સમ્મ--દ્દિટ્ઠિ રક્ખં સરઈ તિકાલં જો ।
ઈય સન્--તિ--નાહ સમ્--મદ્--દિટ્--ઠિ રક્--ખમ્ સર--ઈ તિકા--લમ્ જો
આ પ્રમાણે શાંતિનાથની સમ્યગ્દષ્ટિ મનુષ્ય રક્ષાને સ્મરણ કરે છે ત્રણે કાળે જે,
સવ્વોવદ્દ્વરહિઓ, સ લહઈ સુહસંપયં પરમં ॥ ૧૩ ॥
સવ્--વો--વ--દ્--દવ--રહિઓ, સ લહ--ઈ સુહ--સમ્--પયમ્ પર--મમ્.
સર્વ ઉપદ્રવથી રહિત થયેલો તે પામે છે સુખસંપદાને ઉત્કૃષ્ટ.
|| SHANTIKARAN Stuti LYRICS ||
SANTIKARAM SANTIJINAM, JAGASARANAM JAYA-SIRII DAYARAM.
SAMARAMI BHATTAPALAGA-NIVVANI-GARUDA-KAYASEVAM...................1.
OM SANAMO VIPPOSAHI-PATTANAM SANTI-SAMI-PAYANAM.
JHRAUM SVAHA-MANTENAM, SAVVASIVA-DURIA-HARANANAM.................2.
OM SANTI-NAMUKKARO, KHELOSAHI-MAI-LADDHI-PATTANAM.
SAUM HRIM NAMO SAVVO-SAHI-PATTANAM CA DEI SIRIM...................3.
VANI TIHUANA-SAMINI, SIRIDEVI JAKKHARAYA GANIPIDAGA.
GAHA-DISIPALA-SURINDA, SAYA VI RAKKHANTU JINA-BHATTE. ............4.
RAKKHANTU MAMA ROHINI, PANNATTI VAJJA-SINKHALA YA SAYA.
VAJJANKUSI CAKKESARI,NARADATTA KALI MAHAKALI. ...................5.
GORI TAHA GANDHARI, MAHAJALA-MANAVI A VAIRUTTA.
ACCHUTTA MANASIA, MAHA-MANASIA U DEVIO. .........................6.
JAKKHA GOMUHA-MAHAJAKKHA, TIMUHA-JAKKHESA TUMBARU KUSUMO.
MAYANGA-VIJAYA-AJIYA, BAMBHO MANUO SURAKUMARO..................... .7.
CHAMMUHA PAYALA KINNARA, GARULO GANDHAVVA TAHA YA JAKKHINDO.
KUBARA VARUNO BHIUDI, GOMEHO PASA-MAYANGA. ...................... .8.
DEVIO CAKKESARI, AJIA DURIARI KALI MAHAKALI.
ACCUA SANTA JALA, SUTARAYA-SOA SIRIVACCHA. ........... .9.
CANDA VIJAYANKUSI PANNAITTI NIVVANI ACCUA DHARANI.
VAIRUTTA-CCHUTTA-GANDHARI, AMBA PAUMAVAI SIDDHA. ................10.
IA TITTHA-RAKKHANA-RAYA, ANNEVI SURASURI YA CAUHA VI.
VANTARA-JOINI-PAMUHA, KUNANTU RAKKHAM SAYA AMHAM. ................11.
EVAM SUDITTHI-SURAGANA-SAHIO SANGHASSA SANTI JINACANDO.
MAJJHA VI KAREU RAKKHAM, MUNISUNDARA-SURI-THUA-MAHIMA.............12.
IA SANTINAHA-SAMMA-DITTHI-RAKKHAM SARAI TIKALAM JO.
SAVVOVADDAVA-RAHIO, SA LAHAI SUHA SAMPAYAM PARAMAM. .........13.
TAVAGACCHA GAYANA-DINAYARA-JUGAVARA-SIRI-SOMASUNDARA-GURUNAM.
SUPASAYA-LADDHA-GANAHARA-VIJJA-SIDDHI BHANAI SISO. ............14.
IF YOU ARE INTERESTED IN LIST OF ALL THE SONGS TO DOWNLOAD JUST CLICK THE BELOW HIGHLIGHTED BUTTON TO DOWNLOAD FROM GOOGLE DRIVE
to download it
JAINAM JAYATI SHASHNAM
